Cliché vs. ClichédHow to use "cliché" and "clichéd" correctly
Cliché is a noun; if you want to use the word as an adjective, use clichéd (even though cliché isn’t a verb, clichéd is an accepted adjective form).
love song with cliché lyrics
love song with clichéd lyrics
lyrics filled with clichés
You might also consider using a good synonym such as trite, banal, or hackneyed.
Common Errors in English Usage: Errors in diction and idiom commonly made by native speakers of English
List of Common Errors in English Usage (PDF): Printable version of the complete list
Common Grammar Errors: A list of common errors in grammar (topics like subject-verb agreement and parallelism) as distinct from usage